we make this concession without prejudice to our right to withdraw it at a later date 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 後日それを撤回する権利関係に不利益を与えることなくこのような譲歩をします 《法律関係の文章》
- we We 朕 ちん
- make 1make n. 作り, こしらえ; 形状, 体格; 気質; 製作, でき; 種類, 銘柄; 〔トランプ〕 切りまぜること. 【形容詞 名詞+】
- this this pron. これ; 今, このとき; この場所. 【形容詞 名詞+】 When all this has been said,
- concession concession n. (1) 譲歩; 値引き. 【動詞+】 demand a concession 譲歩を要求する exact
- without without ならでは 無し なし 亡しで なしで 亡しに なしに
- prejudice 1prejudice n. 偏見, 先入観, ひがみ; 〔法律〕 侵害, 損傷. 【動詞+】 Such statements could
- our Our 朕 ちん
- right 1right n. (1) 権利, (…)権. 【動詞+】 abridge sb's rights 人の権利を削減する abuse
- withdraw withdraw v. 引く, 撤回する; 退却する, 引き下がる. 【副詞1】 He has completely withdrawn from
- it it 其れ それ イット
- later later 後出 こうしゅつ 後日 ごじつ ごにち 追って おって 後の方 あとのほう 後 あと
- date 1date n. 日付; 日時; 年代; 時代; 期間; 約束の日時; 会合の約束, デート, 《米口語》 デートの相手. 【動詞+】 This
- without prejudice {1} : 偏見{へんけん}なく、分け隔てなく
- right to ~する正当{せいとう}な資格{しかく}
- to withdraw to withdraw 引き去る ひきさる 引き出す 引出す ひきだす 罷り出る まかりでる 斥く 退く しりぞく どく のく 取り下げる とりさげる
- without prejudice to ~の権利を侵害せずに、《法律》既得権{きとくけん}を侵すことなく
- at a later date 後日{ごじつ}、後の日付けで◆【略】ALD